星岩二十景石室龙床

明 · 刘克治 · 七言绝句

原文
山迥天悬石室高,烟霞洞古锁蓬蒿。
问津或恐渔郎入,故遣云封不种桃。
译文 / 白话释义

山峰高远,天空仿佛高悬于上,那石室高高矗立,烟霞缭绕的古老山洞被蓬蒿掩蔽。(此处)担心或许有像渔人一样探寻路径的人进入,所以派遣云雾将其封住,而不在这儿种桃。

注释

远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;这里是被掩蔽、封闭的意思,形象地描绘出古洞被蓬蒿环绕封闭的状态。;问路,这里指探寻路径。源于《论语·微子》‘使子路问津焉。’;派遣,安排。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写山峰的高远和石室的高耸,采用了夸张的手法,‘山迥天悬’极力地渲染出一种壮阔又神秘的氛围。‘烟霞洞古锁蓬蒿’描绘出古洞被蓬蒿遮掩的幽深感。后两句运用典故,‘问津’‘渔郎’‘种桃’都源于桃花源的典故,将石洞与桃花源类比,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,透露出一种对石洞的珍视和想要保持其幽静神秘的态度。在意境营造上,诗中构建了一个高远、神秘、幽静的石洞景象,有山、石屋、烟霞、蓬蒿、云雾等元素,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想围绕着对星岩石洞的独特描绘,表达对这一自然景观的敬重和喜爱,同时希望它不被外界轻易打扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。