荥阳咏古八首 其八
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
冈峦回合一川平,涧壑高低绕故城
千古好山宁改色,满溪流水不停声
留侯总得翕张术,汉祖深存驾驭情
更莫登高发长啸,当时豪杰已成名
译文 / 白话释义
山峦环绕之中一片平川,山涧沟壑高低错落环绕着旧时的城郭。千古以来美好的山峦何曾改变颜色,满溪的流水不停地流淌发出声响。留侯张良总是懂得开闭之术(懂得屈伸之道),汉高祖刘邦内心深深存有驾驭群臣的心思。不要再登上高处发出悠长的啸声了,当时的英雄豪杰早已成就功名。
注释
一合一开,这里指张良懂得把握时机、屈伸的策略,本词出自《老子》‘将欲歙之,必固张之。’;指张良,他被封为留侯。张良是秦末汉初杰出的谋士,为刘邦建立汉朝立下汗马功劳。;即汉高祖刘邦,他是汉朝开国皇帝,在楚汉相争中胜出,建立汉朝。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用描写的手法,通过对荥阳的山川地势的描绘,冈峦、平川、涧壑、故城、好山、流水等意象构建出一种开阔而又带着历史沧桑感的画面,先以景语入诗,给全诗奠定了一种雄浑而略带幽思的基调。颈联运用典故,‘留侯’即张良,‘翕张术’指他的屈伸之道,‘汉祖’刘邦的‘驾驭情’则体现出他善于掌控局势与人才,通过这一联用典,将历史与眼前之景相联系,增加了诗歌的历史文化底蕴。尾联抒情,‘更莫登高发长啸’有一种莫要追思过往、徒生感叹的意味,‘当时豪杰已成名’表达出一种对历史上英雄豪杰的敬仰以及对他们已经成就功名的感慨,感叹时光已逝,英雄事迹已成为历史。在意境营造上,整体意境雄浑壮阔又带有历史的凝重感。主题思想围绕着对荥阳这片土地上所蕴含的历史记忆以及历史人物的感怀展开,既有对山川依旧的描写,又有对历史人物智慧和成就的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。