星轺驿

明 · 高叔嗣 · 七言律诗

原文
万山诘曲此孤亭,远客西行暂所经。
生事不堪头早白,世情无赖眼常青。
深林落日凭轩望,乱叶吟风隔坐听。
寄谢蔚罗当日者,高飞今已入冥冥。
译文 / 白话释义

在万山环绕曲折之处有这一座孤亭,远行的客人向西行进暂时经过这里。人生之事难以承受头发早早变白,世态人情无奈眼睛却总是看到青葱(这里指总是看到世态炎凉)。靠着栏杆眺望深林里的落日,隔着座位听那风中乱叶的吟唱。寄言告诉那像捕鸟网罗一般的当权者,我如今已高高飞走消失在高远之处。

注释

古代驿站名。;弯曲,曲折。;生计,生活之事。;无奈,可憎。这里表达世情的令人不满。;靠着栏杆。;捕鸟的网罗,这里比喻当权者或者限制自己的人或势力。;高远之处。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写孤亭处于万山环绕之中,点明了星轺驿的地理位置,简单几笔勾勒出环境的偏僻,为下文抒情做铺垫。颔联运用对比手法,‘头早白’与‘眼常青’相对,形象地写出了诗人在生活的压力和世情的无奈下的沧桑之感。颈联通过视觉和听觉描写,‘深林落日’是眼中所见,‘乱叶吟风’是耳中所闻,动静结合,营造出一种孤寂、萧索的意境。情感表达上,整首诗充满了诗人对生活艰辛、世态炎凉的感慨,既有对自身命运的悲叹,又有一种对往昔束缚自己的人和事的解脱之感。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感,抒发了人生的不得意以及对世情的看透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。