形影神并序 其三 神释
晋代 · 陶潜 · 五言
原文
大钧无私力,万理自森著
人为三才中,岂不以我故
与君虽异物,生而相依附
结托既喜同,安得不相语
三皇大圣人,今复在何处
彭祖寿永年,欲留不得住
老少同一死,贤愚无复数
日醉或能忘,将非促龄具
立善常所欣,谁当为汝誉
甚念伤吾生,正宜委运去
纵浪大化中,不喜亦不惧
应尽便须尽,无复独多虑
译文 / 白话释义
大自然的规律没有偏私的力量,万事万物的道理自然清晰显著。人处在天地人三才之中,难道不是因为有我才这样的吗?我和你虽然是不同的事物,但出生后就相互依附。既然相互寄托又喜欢在一起,怎么能不相互倾诉呢?三皇是伟大的圣人,现在又在什么地方呢?彭祖寿命长久,想要停留却留不住。老人和小孩同样都会死亡,贤能的人和愚笨的人没有区别。每天醉酒或许能让人忘记烦恼,但这难道不是缩短寿命的器具吗?树立善举常常是令人欣喜的,谁会为你称赞呢?非常担心伤害我的生命,正应该顺应命运而去。在大自然的变化中放纵自己,不喜欢也不害怕。应该终结的时候就必须终结,不要再独自过多忧虑。
注释
指大自然。钧,制陶器的转轮,这里比喻大自然的力量和规律。;指天、地、人。天有日月星辰,地有山川草木,人有聪明智慧,合而为三,故称三才。;传说中的长寿之人,据说活了八百多岁。常以彭祖来比喻长寿。;指大自然的化育万物,这里指整个宇宙的变化和发展。
赏析
此诗意境深远,以自然之理开篇,引出对人生的思考。写作手法上,通过设问、对比等手法,如'三皇大圣人,今复在何处?彭祖寿永年,欲留不得住。老少同一死,贤愚无复数。'将古今、长寿与死亡等进行对比,深刻地揭示了人生的无常。情感表达上,从最初对生命的担忧,到后来的坦然接受,情感层次丰富。意境营造出一种豁达超脱的氛围,让读者感受到诗人对生死的深刻领悟。主题思想上,强调顺应自然、放下执念,以平和的心态面对生死,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。