原文

南游过楚江，西征临越甸。

当涂想分割，龙津忆征战。

或营酸枣台，或起明光殿。

平畛开歌舞，危????收组练。

亡何岁似流，悲哉日似电。

白骨埋中原，朱扃罢华宴。

史册尚流播，山川灭闻见。

秦宫无遗瓦，汉苑少残箭。

荒烟废冢倾，衰草流萤遍。

黄云自南飞，白日但西暝。

闲寂窘游志，衰飒穷遐眷。

慨然至于今，叹者凡几遍。

平生豪横心，虽悟不得遣。

译文 / 白话释义

向南出游渡过楚地的江，向西征战临近越地的郊野。想到当涂县曾有割据之事，龙津之地回忆起往昔征战。有的营造酸枣台，有的兴建明光殿。平地上开辟出歌舞之地，高险的山峰下聚集着军队。不知怎么岁月如流水，悲伤啊日子像闪电般飞逝。白骨埋在中原大地，朱红大门的华宴已经停止。史册还在流传，山川却已不见昔日的景象。秦代的宫殿没有遗留的瓦片，汉代的宫苑很少有残留的箭镞。荒烟中废弃的坟冢倾倒，衰草里流萤到处都是。黄色的云从南边飘来，白日只是向西沉落。闲适寂寞困住了远游的志向，衰败落寞使远方的眷顾之情穷尽。感慨的情绪到如今，已经叹息过许多次了。生平豪放蛮横的心性，即使有所悟也不能排遣。

注释

本指处在要道，这里可理解为当涂县，是历史上可能有割据等情况发生的地方。；可能为特定的地名，文中指有征战回忆的地方。；田地间的小路，这里指代平地。；大山上的小山，这里指山峰。；红色的门户，指代富贵人家或者宫殿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、衰败的氛围。诗中通过描写南游、西征的经历，以及回忆往昔的征战、宫殿的兴衰等，将历史的沧桑感和现实的衰败感融合在一起。从写作手法来看，诗人运用了虚实结合的手法，如对往昔宫殿建造、征战等场景的虚写，和眼前荒烟废冢、衰草流萤的实写，形成鲜明对比，强化了世事无常的感慨。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝、历史兴亡的悲叹，既有对过去辉煌不再的哀伤，也有对人生短暂、壮志难酬的惆怅，这种复杂的情感贯穿全诗。主题思想上，通过对历史遗迹和现实荒凉景象的描绘，表达了对人生和历史的深刻思考，感叹岁月无情，繁华易逝。

主题与意象

感时伤世历史兴亡叹时光壮志难酬衰败之景虚实结合惆怅

行役杂咏