行役至皖城闻北都报急旋楫夜过芜湖暴风汹浪幸舟靠岸偶成呈少司空王滨湖
明 · 庞嵩 · 五言
为公务奔波到皖城时听到北方都城告急,于是掉转船桨连夜经过芜湖。狂风巨浪汹涌,幸好船靠了岸,偶然写成此诗呈给少司空王滨湖。忠诚之心未能感动上天,狂风摇动我的船。心怀仁德幸运地平安靠岸,长长的浅滩好像是特意把我们留下。柔软的泥土不让船石碰撞,我们带着傲然之态登上瀛洲般的岸地。鸡鸣之时月色黯淡,龙眠山边惊涛怒吼。滔天的浪像白玉般的雪汹涌而来,拍击着就像驱赶一群牛。桅杆顶端船桨几乎被摧毁,船破漏了让人警戒担忧。却回想起在淮浦吟诗之事,整理衣襟以先贤为榜样。一会儿借着晴朗的晨光,长空收敛了浮云。青山衬托着绿树很美,买酒听渔人唱歌。怀着深切的关怀之情,圣上的品德可比商周之君。保卫国家有朝中元老,他们能够弘扬美好的谋略。愚蠢的敌人实在是不自量力,竟敢与大国为仇。狂风不会持续整天,太阳出来阴气就会消散。你们怎会有螳螂的资质,竟敢肆意挡在大道上。直接向贺兰山进军,在燕然山角落刻石记功。让四海之人瞻望皇家版图,万年巩固国家疆土。
感通上天。旧指君心能感通上天。;傲慢斜视,这里表示一种洒脱傲然的态度。;传说中的仙山,这里借指所登之岸犹如仙境般让人心安。;声音吵闹,这里指惊涛声。;衣服上的破洞,这里指代船破漏,出自《易·既济》‘繻有衣袽,终日戒。’;侧身而坐,表示忧惧不安。;盾牌和城墙,比喻捍卫者,这里指保卫国家的人。;不自量力。;挡在路上,比喻阻碍。;刻字于石,多指记载功勋。;金的盆、盂之属,比喻疆土之完固,亦用以指国土。
这首诗意境雄浑壮阔又充满紧张与舒缓的变化。开篇‘忠诚未格天,大风撼我舟’就营造出一种压抑、危险的氛围,大风撼动行舟,暗喻时事艰难,忠诚未被上天眷顾(这里可理解为忠臣的努力没有立即改变国家面临的危险局势),用比兴手法起兴。‘柔泥不着石,傲睨登瀛洲’一句则展现出一种绝处逢生后的洒脱傲然。诗中的描写多是实景与心境的结合,如‘鸡鸣黯月色,龙眠聒惊流’,通过鸡鸣、月色、龙眠山和惊涛这些景象,把暗夜中的不安与躁动描写出来。情感表达丰富,既有对国家形势的担忧,如描写舟行遇风浪时的危险,又有对国家终将安定的信心,像‘风狂不过日,阳出阴旋收’。主题思想围绕着国家面临外敌入侵的紧急局势,表达了诗人的忠诚、担忧,以及对朝中大臣的信赖,对国家胜利的坚定信念。在文学手法上,诗中运用了对比,如狂风巨浪的危险和之后的天晴景美的对比;也有象征,像大风象征国家面临的危机等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。