行之见和再寄
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
大手从容静塞尘,人间犹诵病参军。
诗家态度公能继,还见春空蔼蔼云。
译文 / 白话释义
您以从容的大手笔安定了边塞的烟尘,世间仍然传颂着病弱参军的事迹。您能够继承诗家应有的态度,还能看到春天天空中那蔼蔼的云彩。
注释
边塞的烟尘,指代边塞的战争。;这里可能是引用了某个参军(官职)体弱或有特殊事迹而被人传颂的典故,具体需结合更多背景知识确定。;ǎi ǎi,形容云雾密集的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘大手从容静塞尘’运用了夸张的手法,‘大手’形容能力非凡,以一种大气磅礴的笔触描绘出人物平定边塞战乱的伟大功绩,展现出一种雄浑壮阔的画面感。‘人间犹诵病参军’则引用典故,通过人们传颂‘病参军’的事迹侧面烘托出人物的影响力,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,对诗中人物既有敬仰钦佩之情,敬仰其从容安定边塞,又对其能传承诗家态度感到赞赏。在意境营造方面,诗的后两句描绘了春天天空蔼蔼云彩的景象,营造出一种宁静而深远的意境,给人以悠然的感觉。主题思想上,既表达了对人物功绩的歌颂,也体现了对诗家文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。