行之见招观画

宋 · 许景衡 · 七言绝句

原文
唤我来看访戴图,溪山惨淡雪模糊。
扁舟也待江湖去,更有王维妙手无。
译文 / 白话释义

行之召唤我来看《访戴图》,画上溪水山峦在白雪的映衬下色彩惨淡而模糊。小船也好像正等待着驶向江湖,只是还有像王维那样妙手作画的人吗?

注释

同‘模糊’,不分明、不清楚。糢,mó。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明事由,朋友唤我观画。第二句描写画中的景色,‘溪山惨淡雪糢糊’,通过对画面上溪山雪景的描写,‘惨淡’‘糢糊’营造出一种清冷、朦胧的意境。这里运用了视觉描写,将画面景象栩栩如生地展现出来。从情感表达方面,诗人对画中的景象有一定的感触,并且透露出对这幅画的欣赏。后两句‘扁舟也待江湖去,更有王维妙手无’则进一步深入,诗人看到画中的扁舟,联想到扁舟等待着驶向江湖,同时又以王维妙手来类比此画的作者,一方面表达出对画的高水准的肯定,另一方面也有一种对这种妙手丹青难得的感叹。主题思想上,通过观画这件小事,表达了对画作的欣赏以及对画家技艺的赞美。整体意境清冷、幽远,充满艺术氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。