兴至偶拾
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
日日荒乡走薮林,风光不费著心寻
一崖闲掷丁冬玉,千树纷筛零碎金
泉石萧斋堪养性,鱼虫生趣助行吟
堑山堙谷无人管,料理诗怀坐木阴
译文 / 白话释义
每天在荒郊野岭的树林中行走,那美好的风光无需刻意去寻找。一块山崖上随意地滚落着叮咚作响的玉石般的水滴,千棵树木纷纷筛下细碎的金子般的阳光。泉水山石在简陋的书斋中足以陶冶性情,鱼虫的生机趣味有助于吟诗创作。开山填谷无人管理,我就在这树荫下整理我的诗思情怀。
注释
生长着很多草的树林,泛指荒僻的地方。;拟声词,形容玉石般的水滴落下的声音,清脆悦耳。;简陋的书斋,常用来形容文人的居所,这里体现了诗人生活的简朴。;指开山填谷,形容对自然环境的改造,这里暗示了荒郊的自然状态。;整理、安排,在这里指诗人在树荫下整理自己的诗思情怀,体现了他对诗歌创作的专注。
赏析
文学手法方面,此诗运用了生动的比喻,如‘一崖闲掷丁冬玉’将山崖上的水滴比作玉,‘千树纷筛零碎金’把透过树叶的阳光比作金,形象地描绘出自然景物的美妙。情感表达上,诗人以一种悠然自得的心态描绘着荒郊的风光和生活,展现出对自然的热爱和对宁静生活的追求。意境营造上,通过荒乡、薮林、山崖、泉石等元素,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人在荒郊中发现自然之美,以诗抒怀,享受生活的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。