行止吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
时止则须止,时行则可行。
时行与时止,人力莫经营。
译文 / 白话释义

该停止的时候就必须停止,该前行的时候就可以前行。何时前行与何时停止,不是人力能够谋划经营的。

注释

前行、行动,xíng;停止,zhǐ;谋划、规划。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,采用直叙的方式,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看,透露出一种对命运或者事物发展规律的坦然接受,有一种顺应自然、不强求的豁达情感。在意境营造上,简单的语句勾勒出一种关于行止的哲理画面,让读者感受到一种对世间规律的敬畏。主题思想围绕着行止与人力的关系展开,强调了时运对于行止的主导作用,暗示人们应尊重事物发展的规律,不必过度纠结于人力对行止的操控。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。