兴至有题二首 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
青山深处得安家,莫憾天边万里赊
一个茅庵花与鸟,半弓蔬圃豆和瓜
玄都桃树枉争艳,赤壁楼船久没沙
成毁兴亡如掣电,休教血气负韶华
译文 / 白话释义
在青山的深处得以安家,不要遗憾那遥远的天边好似有万里之遥难以到达。有一个茅草庵,里面有花和鸟,半弓大小的菜园里种着豆子和瓜。玄都观的桃树白白地争奇斗艳,赤壁的楼船早已沉没在沙中。世间的成败兴亡就像闪电一样迅速,不要让血气方刚辜负了美好的年华。
注释
远,长。这里形容天边距离遥远。;指玄都观,是唐代道观,在长安。这里借指世俗的繁华。;地名,在今湖北武昌西北长江南岸。这里借指历史上的战争和兴衰。;闪电,形容迅速。这里比喻成毁兴亡的变化迅速。;美好的时光,常指青春年华。这里指要珍惜年轻的时光。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如玄都桃树的争艳与赤壁楼船的沉没形成鲜明对比,突出了世间万物的变化无常。情感表达上,诗人在青山深处安家,表现出一种超脱世俗的情怀,同时告诫人们不要被血气冲昏头脑,要珍惜韶华。意境营造上,描绘了青山、茅庵、花鸟、蔬圃等自然景象,营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上,以兴至有题的方式,抒发了对世间成毁兴亡的感慨,以及对珍惜时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。