星渚赵侍郎霞城枉驾
宋 · 赵必蒸 · 七言绝句
原文
高情潇洒出风尘,华毂传呼下士频。
独愧迂疏无别技,鸿飞冥冥任吾真。
译文 / 白话释义
星渚的赵侍郎从霞城屈尊来访。您高雅的情怀洒脱超逸,远离世俗的纷扰,华丽的车驾频繁地来探访我这个地位低下之人。唯独惭愧自己迂阔疏浅没有别的技能,就像鸿雁飞向高远的天空,听凭自己保持纯真的本性。
注释
传说中的仙境,此处可理解为指代某个地方。;华美的车子。毂(gǔ),车轮中心的圆木,代指车。;屈尊与地位低下的人交往。;迂阔疏浅。疎(shū),同‘疏’。;鸿雁飞向远空,比喻远走高飞,避祸全身。出自扬雄《法言·问明》。
赏析
这首诗首联通过描写赵侍郎‘高情潇洒出风尘’,塑造出一个超尘脱俗、高雅不凡的形象,‘华毂传呼下士频’则进一步强调其身份尊贵却能频频屈尊探访,从侧面烘托出赵侍郎的礼贤下士。颔联诗人笔锋一转,‘独愧迂疎无别技’表达自己的惭愧之情,自谦迂阔疏浅,没有特殊的才能。尾联‘鸿飞冥冥任吾真’化用典故,以鸿飞冥冥来表达自己想要顺应本性、保持纯真的愿望,同时也流露出一种豁达、洒脱的心境。整首诗在情感表达上有对赵侍郎的敬重与感激,也有自身的谦逊与豁达。在意境上营造出一种雅正、超逸的氛围,主题思想围绕着人际交往中的敬意、自谦和对本真的追求展开。在文学手法上,既有正面描写与侧面烘托相结合,又有典故的运用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。