辛亥秋感时客龙江 其三
近代 · 范天烈 · 五言律诗
原文
无故干戈动,元元骨未寒
屠民兵最勇,御侮将偏难
厚重怀周勃,糊涂笑吕端
谁能诛酷吏,功甚破乌桓
译文 / 白话释义
无缘无故就发动了战争,百姓的尸骨还未凉透。屠杀百姓的士兵最为勇猛,抵御外敌的将领却偏偏艰难。心中怀念像周勃那样稳重的人,嘲笑吕端那样糊涂的人。谁能够诛杀残酷的官吏,其功劳堪比攻破乌桓。
注释
百姓,黎民。泛指普通民众。《史记·司马相如列传》:‘喻告益州,讽指封疆,以风天子,且因宣其使指,令百姓知天子之意。’这里指广大的民众。;西汉开国功臣,名将。以军功封绛侯,在铲除诸吕、稳定汉室政局等方面发挥了重要作用,为人稳重、有谋略。;北宋宰相,以糊涂著称,常被人误解,但实际上他在处理大事时却很有决断。这里作者用‘糊涂笑吕端’来表达对一些看似糊涂却有其深意之人的看法。;中国古代北方民族之一,曾与汉朝发生过战争,攻破乌桓是汉朝的一次重要军事胜利,这里用‘功甚破乌桓’来形容诛杀酷吏的功绩之大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘屠民兵最勇,御侮将偏难’,鲜明地突出了不同群体在战争中的表现差异,增强了诗歌的表现力。情感表达上,充满了对战争的悲愤和对百姓的同情,‘无故干戈动,元元骨未寒’直接表达了对无端战争的谴责和对百姓不幸的哀痛。意境营造方面,通过描绘战争带来的悲惨景象,营造出一种凄凉、悲愤的氛围。主题思想上,深刻地反映了战争对社会和人民的巨大伤害,同时也表达了对公正、贤能之人的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。