新荷
宋 · 詹初 · 七言绝句
原文
青荷小小初凌水,梗直中虚不着尘。
为道人心本然处,直虚原与物为同。
译文 / 白话释义
青色的荷叶在初长时刚刚高出水面,荷梗挺直中间虚空不沾染尘埃。这就如同修行人内心原本的状态,正直虚空原本就和世间万物相同。
注释
高出、越过,凌(líng)水即高出水面;沾染,著(zhuó)尘即沾染尘埃;这里指修道、修行人的准则,‘为’可理解为‘作为’;本来的样子、原本的状态
赏析
这首诗意境清新自然,通过描绘初长的新荷形象营造出一种空灵纯净的意境。从写作手法上看,首联运用白描手法,简洁而生动地勾勒出青荷初凌水的画面,‘小小’写出荷叶的娇嫩与初生之感,‘梗直中虚不著尘’细致地描写了荷梗的形态与高洁的特性。情感表达上,诗人借新荷来表达对人心本然状态的一种感悟与追求,从新荷的纯净不沾尘埃联系到人心应有的正直虚空,充满哲理意味。主题思想上,传达出一种对自然与人性本真的思考与崇尚,将自然之物与人心的理想状态相类比,表达了一种回归本真、追求纯净内心的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。