新花曲四首 其三
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
绿柄丹葩展未齐,晚风人立画亭西
翠衿双鸟翩翩下,应识莲花似越溪
译文 / 白话释义
绿色的花柄红色的花朵尚未完全舒展绽放,傍晚的微风中有人站立在画亭的西边。两只有着翠色羽毛的鸟轻盈地飞下,它们应该知道这莲花就如同越溪的莲花一样美。
注释
红花。葩,本意为花,常用来形容华丽、美好的花朵。;本指翠色的衣领,这里用来形容鸟的羽毛颜色,代指鸟。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘绿柄丹葩展未齐’,细致地描绘了新花的形态,从颜色(绿柄、丹葩)和状态(展未齐)入手,给读者呈现出花朵初绽的生动画面。‘晚风人立画亭西’则点明了时间(晚风)、人物(人立)和地点(画亭西),其中‘人立’二字简洁而生动地塑造出一个在画亭西伫立的人物形象,有一种静态的美感。‘翠衿双鸟翩翩下’加入了动态元素,鸟的‘翩翩下’与前文静态的花、人形成动静结合的效果,让画面更加鲜活。在情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱之情,通过对花、鸟、亭等景象的描写来传达这种情感。在意境营造方面,营造出一种静谧、优美且富有生机的意境,画亭、新花、晚风、飞鸟等元素共同构建了这个富有诗意的场景。主题思想主要是对眼前自然景色的描绘与欣赏,展现出自然之美带给人的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。