新花曲四首 其一
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
翠池新种小芙蕖,欢动眠凫与戏鱼
试向水头经日看,好花成子定何如
译文 / 白话释义
翠绿色的池塘新种下了小荷花,欢悦了睡觉的野鸭和嬉戏的鱼儿。试着到水边整天去看,美丽的花朵结成莲子后会是什么样子呢。
注释
荷花的别名。出自《尔雅·释草》:‘荷,芙蕖。其茎茄,其叶蕸,其本蔤,其华菡萏,其实莲,其根藕,其中的,的中薏。’;水鸟,俗称野鸭。常栖息于河湖芦苇丛中。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明地点‘翠池’与新种的事物‘小芙蕖’,简单直白地开启画面。‘欢动眠凫与戏鱼’运用了侧面描写的手法,通过凫和鱼的反应来衬托新种荷花的生机与魅力,以动写静,让整个池塘充满了灵动的气息。在情感表达上,能感受到诗人对新种荷花的喜爱以及对其成长的期待,这种期待蕴含着一种对新生事物的好奇与关注。在意境营造方面,‘翠池’勾勒出一个绿色清新的环境,加上荷花、凫、鱼等元素,构建出一幅充满生机的池塘小景图。主题思想围绕着对新事物的关注展开,新种的荷花如同新生的希望,诗人关注它的成长过程,从开花到结果,充满了生活的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。