昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首
明 · 王彦泓 · 七言
过去曾一同结社创作秋词，如今已成往事，离群索居多有感伤，年末百无聊赖，触景生情吟诗。冰霜布满天空，凛冽的寒风刺骨，有感于皎洁月光映照内心，大多是梦醒后的思绪，又增添了酒兴之时的诗句，姑且作为对秋声（秋词）的续写，作为春咏的前奏，合起来称为寒词共十六首。 向来倾国之色带着清冷的玉光，白天看时常常疑似在月下观看。 何况今夜又有雪又有月，穿着白色衣裳靠着红色栏杆。 吴地的绫罗轻拂身体也会留下痕迹，刚用时那轻纱别样温暖。 半旧之时想要更换但又不忍心，刚剪裁好的时候最受喜爱。 霜晨的短时光本就不多，无奈萦绕心头的这件事该如何。 能够欢快地前行一遍，回来踪迹处已是暮鸦飞过。 雪压着红楼使座中明亮，随即添上香兽来温暖银笙。 美人相互顾盼时时欢笑，喜爱听冰条落在台阶的声音。 娇弱生病讨厌酒气熏蒸，在酒樽前常常捧着空玉杯。 无端姐姐询问闲事，羞得脸泛红如同醉酒的红晕。 水沉香美妙而不生烟，兽形香炉小火微微烘烤着白玉钱。 终究是护花心意急切，请郎君移到镜匣旁边。 夜晚漫长路途遥远，淡淡的月光下灯笼自己过桥。 想象阿娇点燃蜡烛等待，也应该刚换了第三条（蜡烛）。 柔弱的身体肌肤相贴的时候，相互依偎难以让被子有半分离开。 如何能买到让春天不到来，只有寒夜与心意相适宜。 平常喜爱穿着白色生丝薄绸，纤弱难以承受一根枝条。 忽然发觉眼前景色变换，檀郎生日就在明天。 窗户映着阳光满楼明亮，雪的艳丽初临如同清晨镜子般清澈。 许久自己看着还独自发笑，没防备身旁站着亲爱的人。 从斜门相通之处偶然前来，轩右的红梅昨夜盛开。 姑且折一枝插在发髻离去，明天分送给绿窗中的人去栽种。 围坐熏笼靠近玉窗，悄无声息阻断邻家的狗叫声。 可知画尽令人销魂的字，金筷子在炉前靠着一双。 并蒂双柑赠给绛仙，微酸中隐忍着娇美艳丽。 合欢的心事相关之处，想要剖分又难以舍弃多次怜惜。 美好的霜月爬上梅枝，正是拿着美酒的时候。 因为有辟寒香玉在，不能醉倒喝超过三杯酒。 柔弱的体质何曾躲避清晨的风，清霜留下离去时的踪迹。 个人真的和梅花相似，一天的幽香在清冷之处浓郁。 手帕上写满寒词，用小红印盖好交付给知心人。 有着冰雪般的心肠和容貌，年年相对着插梅花的时候。
本指容貌极美之女子，这里形容女子有着倾国倾城的美貌。；吴地所产的一种有纹彩的丝织品，质地轻柔。；兽形的香炉。；容貌美丽的人，多用以称美丽的女子。；晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以‘檀郎’为妇女对夫婿或所爱幕的男子的美称。
从文学手法上看，这组诗善用细节描写来塑造形象和烘托氛围。如‘吴绫拂体也生痕，初用轻纱别样温。半旧欲更心未忍，乍裁时节最承恩。’通过吴绫拂体的痕迹、对轻纱新旧的态度等细节，细腻地刻画了人物的情感和心理。在情感表达方面，诗中充满了幽微的情感，有离居的感伤、对往昔的怀念，还有女子在寒夜中的种种情思，情感复杂而细腻。在意境营造上，多以寒夜、冰雪、冷月等清冷的意象构建意境，如‘霜晨短景本无多’‘雪压红楼照座明’等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，一方面是对时光流逝、往昔不再的感叹，另一方面是对女性内心世界细致入微的描绘，包括她们的情感、喜好、娇羞等。整体风格婉约，通过细腻的笔触将诸多情感与景象融合在一起。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。