熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁

宋 · 吕南公 · 七言律诗

原文
窗扉暮阖晓还开,乞食寒儒去复来。
土木不妨人冷落,诗书能使客低徊。
言如鹦鹉今徒尔,宿似夫不亦得哉。
但识浮生皆寄托,莫从河汉论涓埃。
译文 / 白话释义

窗户傍晚关闭早晨又打开,像讨饭的贫寒儒生去了又来。土木建造的房屋不妨碍被人冷落,诗书却能让客人徘徊沉思。能说会道像鹦鹉如今也只是徒然,住宿在这里像那位农夫不也很好吗。只要知道人生都是暂时寄托,就不要从天河去谈论微小的事物。

注释

关闭,hé;乞讨食物,这里是诗人自比贫寒之人。;徘徊,流连。;徒然,白白地。;农夫,这里指代一种质朴的生活状态。;人生,古时一种对人生短促、世事无常的消极看法。;银河,这里可理解为高远之处。;细流与微尘,比喻微小。

赏析

从文学手法上看,首联以窗扉的开合,比喻自己像乞食寒儒般来来去去,运用了比喻的手法,生动形象地写出自己的漂泊状态。颔联将土木的冷落与诗书对人的触动相对比,突出诗书的感染力。颈联运用典故,‘言如鹦鹉’可能暗指空有言语才华却无实际意义,增强了诗句的文化内涵。在情感表达方面,诗中流露出诗人的一种旷达与自嘲,如把自己比作乞食寒儒,有自嘲的意味;而‘但识浮生皆寄托’又体现出对人生的旷达态度。在意境营造上,通过对北轩这一空间的描写,以及寒儒、诗书等元素的融入,营造出一种略带孤寂又富有哲理的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生的思考,认为人生只是暂时的寄托,不必计较太多得失。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。