熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
彬树湖前流水远,石城街左乱山苍。
滩深潭浅无由问,竹秀松枯不可常。
物理自应随变动,道心聊欲寄存亡。
唯君坐占忘言境,珍重诗编与酒觞。
译文 / 白话释义
彬树湖前的流水悠悠远去,石城街左边杂乱的山峦苍苍茫茫。滩涂深潭水浅没有办法去探寻,翠竹秀丽青松枯败不会是常态。事物的规律自然应该随着变化而改变,修道之心暂且想要把生死荣辱置之度外。只有您身处那无需言语的境界,珍惜诗卷与美酒啊。
注释
富有文采的样子。bīn;深水池。tán;事物的道理、规律。;指人天生的仁、义、礼、智、善之心。;安然据有。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘山水景象,如‘彬树湖前流水远,石城街左乱山苍’勾勒出一种开阔又略带苍茫的山水意境,给人以寂寥、空旷之感。在写作手法上,首联和颔联主要是写景,通过对湖前流水、乱山、滩深潭浅、竹松等自然景物的描写,为后文的抒情议论做铺垫。颈联‘物理自应随变动,道心聊欲寄存亡’由自然之景转入对哲理的思考,由景入理,自然顺畅。情感表达上,诗人既有对时光流逝、事物变化的感喟,又有一种想要超脱尘世、将生死荣辱看开的心境。主题思想上,诗人通过对自然景色的描绘和对哲理的思考,表达了对世事无常的感慨以及对一种超逸心境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。