新绛旅舍题壁
近代 · 张瑞玑 · 七言律诗
原文
半阴天气似清明,垂柳官桥载酒行
驿路看山频驻马,河声隔岸欲摇城
白云庄外炊烟合,明月坟头野草生
十里归帆分路泊,桃花浪后碧波平
译文 / 白话释义
天气略带阴沉,如同清明时节,在垂柳依依的官桥上载着酒前行。在驿路上看着山常常停下马,河水流过对岸仿佛要摇动城池。在白云庄外,炊烟缭绕在一起,在明月照耀下,坟头野草生长着。十里之外的归帆分别停泊在不同的地方,桃花浪过后,碧波平静。
注释
古时传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。;停下马,多指行路途中暂时停留。常用来表现诗人对某处景色的驻足欣赏或沉思。;桃花开时的春汛。古时以桃花浪为春汛的代称,因其洪峰状如桃花而得名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘垂柳官桥载酒行’,通过‘垂柳’这一意象营造出了一种柔和的氛围。写作手法上,‘驿路看山频驻马’以动作描写来表现诗人对沿途景色的喜爱和留恋。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘河声隔岸欲摇城’描绘出了河水奔腾的声势,给人以强烈的视觉和听觉冲击,营造出一种壮阔而又略带忧伤的意境。主题思想方面,以旅途中的所见所闻为线索,表达了对人生漂泊的无奈和对自然的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。