新嘉驿感咏 其二

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
土花蚀尽不生春,啼笑匆匆识幻因
最是五更清梦杳,绕床残月独窥人
译文 / 白话释义

苔藓侵蚀使得这里没有了春天的生机,哭哭笑笑之间匆匆认清了虚幻的因缘。最让人难以忘怀的是五更时分那消逝的清梦,绕着床的残月独自照着人。

注释

苔藓。宋·叶适《阳亭言事献漳州守相公》诗:‘石发土花媚幽院,未容谷雨泪胭脂。’;虚幻的因缘。佛教有因缘之说,这里表达对世事无常的感悟。;清梦消逝。‘杳’,这里是消失不见的意思,如‘杳无踪迹’。

赏析

从文学手法上看,首句‘土花蚀尽不生春’运用了借景抒情的手法,‘土花蚀尽’描绘出衰败、毫无生机的景象,为全诗奠定了一种凄凉的基调。‘啼笑匆匆识幻因’,‘啼笑’写出人生的种种状态,‘匆匆’则体现出对世事无常、因缘虚幻的感悟,带有一种无奈与沧桑之感。后两句‘最是五更清梦杳,绕床残月独窥人’营造出一种孤寂清冷的意境,五更时分的清梦消逝,只剩残月绕床,‘独窥人’将残月拟人化,更突出那种形单影只的孤独氛围。情感表达上,诗中弥漫着一种对人生虚幻、命运无常的悲叹,以及孤独寂寥的情绪。主题思想围绕着对人生的感悟展开,感叹时光易逝、因缘如梦,同时表达出一种在清冷环境中的孤寂情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。