新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬
宋 · 喻良能 · 七言
原文
子美堂工始上元,断手乃在宝应年。
顾我无能为杜役,有此屋庐差不难。
欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下。
室远地偏来者谁,时有相思稽老驾。
平生愿足不愿馀,底用虚名更著书。
虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区。
海内长句君最好,辱致新篇为善祷。
鸡豚社酒幸不远,来往他年成二老。
译文 / 白话释义
子美堂从正月十五上元节开始动工,建成完工是在宝应年间。看看我没有能力像杜甫那样役使众人,能有这样的房屋还不算太难。想要移栽修长的竹子使梅花相依,傍晚的雾霭和清晨的炊烟弥漫上下。房子偏远前来拜访的会是谁呢?时常盼望着像稽康那样的友人驾车前来。平生愿望满足就不再有其他奢求,哪里用得着为虚名再去著书立说呢。虽然没有满腹的五千卷诗书,但也有像向秀那样的山阳住宅一处。天下的长诗属您写得最好,承蒙您赠送新篇为我美好祝福。祭祀用的鸡豚和社酒离得不远了,希望将来往来我们成为相伴的两位老人。
注释
通'压',靠近、低垂的样子。;指稽康,此处借指友人。稽(jī)。;撰写书籍。著(zhù)。;满腹。;晋向秀与嵇康、吕安友善,嵇、吕被司马昭杀害,向秀经其山阳旧居,闻邻人笛声,感怀亡友,作《思旧赋》。后因以'山阳宅'表示怀念故友的地方。
赏析
这首诗在意境上,通过描写新居周围的环境如'欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下',营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。写作手法上,首联以子美堂的建造时长起兴,引出自己的新居。颔联运用对比,将自己与杜甫对比,强调自己建屋相对容易。颈联描写景物,'暮霭朝烟'的描写细致入微,动静结合,给人以画面感。情感表达上,既有对新居落成的欣喜之情,又有对朋友祝贺的感激,同时还流露出一种安于闲适生活,不慕虚名的淡泊情怀,如'平生愿足不愿余,底用虚名更著书'。主题思想围绕新居落成展开,表达了对生活现状的满足以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。