新开湖诗谕甄何二君于南湖诸亭筑孤屿
宋 · 蒲宗孟 · 七言绝句
原文
孤屿莫教闲草占,诸亭还向四边开。
凉天我欲携樽酒,同与清风白月来。
译文 / 白话释义
那座孤屿不要让闲草占满,各个亭子还要向着四边开放。清凉的天气我想要带着美酒,与清风明月一同前来。
注释
孤立的小岛。;不要让。教,jiào,使、令的意思。;带着,拿着。xié。;一樽酒,樽,盛酒的器具。zūn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘孤屿莫教闲草占’,赋予孤屿和闲草以人的行为与关系,使画面生动起来。在情感表达方面,诗人传达出一种对新开湖的喜爱与闲适之情。诗人想要在凉天携酒前来,与清风白月相伴,展现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,通过‘凉天’‘清风’‘白月’等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着新开湖的景观建设以及诗人对这里的向往之情,体现出诗人对自然景观的欣赏与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。