新开龙池雅社李裕德邀集
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
东田社里是精庐,石上龙池一镜虚。
洗屐沧波曾亦足,杖藜名岳更何如。
赤冈路引茅茨远,红板桥通橘柚疏。
自可双林修净土,为椷莲藏贝多书。
译文 / 白话释义
在东田社里有一座精致的房舍,石头上的龙池平静得像一面镜子。在青苍的水波中洗鞋也曾令人满足,拄着藜杖去游历名山又会怎样呢。赤冈的道路延伸向远处的茅屋,红色的板桥通往稀疏的橘柚林。自然可以在双林寺修习净土法门,包裹起写满佛经的贝多树叶书。
注释
学舍,这里指精致的房舍。;清洗鞋子,这里形容一种悠闲的行为。;拄着藜杖,藜杖是用藜的老茎做的手杖,常为老者或隐士所用。;茅屋。;包裹。;这里可能指与佛教有关的经藏,莲与佛教有诸多联系。;指佛经,贝多树的叶子可用于书写经文。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简洁地描绘出东田社里精庐与龙池的景象,‘一镜虚’形象地写出龙池的平静。颔联运用对比手法,将在龙池洗屐的惬意与杖藜游历名岳的想象进行对比,拓展了诗歌的意境空间。颈联通过描写赤冈路、茅茨、红板桥、橘柚等意象,勾勒出一幅充满田园气息的画面,画面感极强。情感表达方面,诗中透露出一种对宁静田园生活的向往和对佛教修行的向往。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、恬淡的意境,如诗中的龙池、茅茨、橘柚等意象共同烘托出这种氛围。主题思想上,既表达了对眼前雅社周边美景的喜爱,又蕴含了对宗教修行生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。