新历除夜林庚白招饮酬原韵

近代 · 郁曼陀 · 七言律诗

原文
爆竹灯花落盏边,客中嘉会许忘年
低鬟赌酒狂能纵,退笔书春老更妍
刻烛千家倾楚舞,传烽一夜遍胡天
几人忧乐知先后,醉后论才觉汝贤
译文 / 白话释义

爆竹声和灯花落在酒杯边,在异乡的美好聚会可以忘却年龄的差异。低垂着头发赌酒狂放能尽情放纵,退笔书写春天越老越美丽。在蜡烛上刻字千家都倾倒于楚舞,传递烽火一夜遍布胡地。有几个人能知道先后的忧乐,醉后谈论才能觉得你贤能。

注释

低垂着头发,通常形容女子的姿态。在诗中描绘了女子饮酒时的神态。;以饮酒为赌赛,比胜负。体现了聚会时的狂放氛围。;用秃了的笔。这里借退笔书写春天,暗示时光的流逝和岁月的痕迹。;在蜡烛上刻标记以计时。形容聚会时的热闹和欢乐氛围,千家都沉浸其中。;传递烽火,古时用于报警或传递消息。这里象征着战争的气息和时代的动荡。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的细节描写,如‘爆竹灯花落盏边’‘低鬟赌酒狂能纵’等,使画面感极强。情感表达上,既有在异乡聚会的欢乐,如‘客中嘉会许忘年’,又有对时光流逝的感慨,如‘退笔书春老更妍’。意境营造上,通过‘爆竹灯花’‘楚舞’‘胡天’等意象,营造出一种热闹而又带有一丝沧桑的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在异乡的独特经历和对人生的思考,同时也展现了诗人的才情和对友人的赞赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。