新菱
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
只在浮沉里,生来一自凉。
味疑初食厚,角以渐看长。
近似村多雨,才深水半塘。
媚人红与绿,未得到岩廊。
译文 / 白话释义
刚刚生长的菱角只在水面浮沉之中,生来就自带一股清凉之意。品尝它时味道浓郁醇厚,菱角的角也渐渐能看到在生长。它生长之处近似村庄,那里雨水繁多,仅仅半塘深的水就能让它茁壮成长。那迷人的红色与绿色,却没有机会到达朝堂之上。
注释
刚长出来的菱角。菱角是一种水生植物。;在水中时而浮起时而沉下,这里指菱角在水面上下的状态。;指菱角的角,菱角形状独特,有角状突起。;高峻的廊庑,借指朝廷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘只在浮沉里,生来一自凉’,简洁地勾勒出新菱的生长环境与自身特点,生动地描绘出新菱的形象。在情感表达方面,诗人对新菱有着细致的观察与喜爱之情,从对新菱的生长、味道等方面的描写中可以感受到。在意境营造上,诗中描绘出乡村水塘边新菱生长的清新画面,有清凉之感、雨水之润、红绿之色,充满田园气息。主题思想上,既展现了新菱的自然之美,又通过‘未得到岩廊’流露出一种美好事物难以进入庙堂高位的感慨,可能暗喻自身怀才不遇或者美好的事物往往被忽视的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。