新买东庄宾友携酒往看十绝句

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
黄鹂故啭千头柳,白蝶能穿百结花。
敢道墙榆浑不用,新巢树树可慈鸦。
译文 / 白话释义

黄鹂依旧在那千条柳枝间婉转啼鸣,白色的蝴蝶能够穿梭于繁茂如结的花丛之中。岂敢说墙边的榆树全然没有用处,新巢处处都可以让慈爱的乌鸦栖息。

注释

鸟婉转地鸣叫。;形容花朵繁茂纠结的样子。;墙边的榆树。;全,都。;即寒鸦,古人认为寒鸦能反哺其母,故称慈鸦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘黄鹂’对‘白蝶’,‘千头柳’对‘百结花’,对仗工整,使得诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅生机勃勃的田园景象,有黄鹂啼叫、白蝶飞舞、榆树成荫、慈鸦筑巢,充满了自然的生趣。情感表达上,诗人对东庄的喜爱之情溢于言表,从对东庄的动植物细致描写中可以感受到他对这片田园景色的欣赏。主题思想围绕着对东庄的赞美展开,展现了东庄丰富的自然生态之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。