辛卯1891首春偕邱仙根工部长兄俊臣广文等游火山新岩

在玉枕山中有着另一番天地，灵泉流淌如同火焰已经数千年了。拄着拐杖行走感觉太阳近在咫尺，山峰回环相接，脚下云雾生成与古老的山洞相连。鸟儿栖息在稀疏的树林中，巢穴对着月亮，猿猴在幽深的山坞啼叫，树林拖着烟雾。钟声直直地穿透道教的三清仙境，抬头徘徊间兴致勃勃仿佛要成为仙人。沿着盘旋的石头小路拄着拐杖慢慢前行，新的山岩比旧的山岩更为奇绝。层层云雾远远地缭绕在身边使人迷失，万千山谷在低头俯视的时候都显得低矮。频频看到带着露水的竹子抽出稚嫩的竹笋，古老盘曲的树枝上春花自在地开放。蓬莱仙境有路可通且有无穷的景色，人进入树林鸟儿却没有察觉。

山名，是诗中所描写的景观所在之处。；灵异的泉水，这里用来形容山中泉水具有特殊的气质。；回环曲折的山峰。；幽深的山坳，坞是四周高中央低的谷地。；道教所指的玉清、上清、太清三清胜境，此处用来形容山中意境如同仙境。；古老而盘曲的树枝，虬，传说中的一种龙，此处形容树枝的盘曲姿态。

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。首联直接点出玉枕山中有特殊的天地，‘灵泉流火’这种奇特的描写给人一种神秘奇幻之感，开启了整首诗的奇幻意境。颔联通过‘日近’‘云生’的描写，从视觉角度展现出山上的高峻，有夸张的手法在其中，仿佛伸手就能触摸到太阳，身处云端。颈联的‘鸟宿疏林巢对月，猿啼深坞树拖烟’是非常精妙的写景之句，对仗工整，选取了山中具有代表性的鸟和猿两种动物，以及疏林、深坞等典型的山林景象，动静结合，‘巢对月’‘树拖烟’把画面描绘得富有诗意和意境，给人宁静而幽远的感觉。尾联‘钟声直透三清境，举首徘徊兴欲仙’，从听觉角度，以钟声穿透仙境进一步烘托出山的超凡脱俗，表达出诗人沉醉其中仿佛要成仙的心境。在情感表达上，全诗充满了诗人对火山新岩的喜爱与惊叹之情，被山中的自然景观深深吸引，从对景色细致入微的描写中流露出陶醉之感。在意境营造方面，通过对山中的泉、峰、云、洞、鸟、猿、竹、花等元素的描写，构建出一种清幽、神秘、高峻且富有生机的意境。主题思想围绕着对火山新岩的游览与欣赏，表现出自然景观的美妙神奇，以及诗人在自然中的超脱之感。