辛卯除夕天竺道中作
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
青冥漠漠思迢迢,爆竹频催雪未飘
毕竟岁除回暖律,一痕春影上新桃
译文 / 白话释义
天空幽暗深远,思绪悠远绵长,爆竹频繁地催促着,雪花却还没有飘下。终究到了岁末,迎来了温暖的节气,新春的一抹影子已经映现在新贴的桃符上。
注释
指天空,幽暗深远的样子。出自《楚辞·远游》:‘涉青云以汎滥兮,忽临睨夫旧乡。僕夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。’;遥远的样子。如‘千里迢迢’,形容路途遥远。;指温暖的节气或气候。律,指节气、历法。古代以律管的长短确定节气,所以用‘暖律’来指代温暖的气息。;新贴的桃符。桃符是古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于辟邪的桃木板。每年春节更换一次,故称‘新桃’。出自《元日》‘总把新桃换旧符’。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了除夕时节的景象。意境上,‘青冥漠漠’营造出一种幽暗、广阔的氛围,与诗人悠远的思绪相呼应,仿佛整个天地都沉浸在宁静而神秘的氛围中。写作手法方面,‘爆竹频催’运用了拟人的手法,赋予爆竹以人的动作,生动地表现出除夕的热闹氛围。同时,‘一痕春影上新桃’以细节描写,将新春的气息通过新桃上的影子展现出来,给人以清新之感。情感表达上,诗人在岁末之际,既有对过去一年的感慨,又有对新春到来的期待,情感细腻而深沉。主题上,这首诗以除夕为背景,表达了对时间流转和新春的赞美与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。