辛卯和九见过以吊治芗及过新居诗相示用前韵奉和 其二

近代 · 许宝蘅 · 七言律诗

原文
当年同撷桂枝香,敢以寒虫傲凤凰
卅载交期从此逝,一生事业为谁忙
经过旧馆难回忆,检定遗文更自伤
昔贺生辰今作吊,凄凉我欲废重阳
译文 / 白话释义

当年一同采摘桂枝的清香,岂敢用寒虫来傲视凤凰。三十年的交往约定从此消逝,一生的事业究竟为谁而忙碌。经过旧时的馆舍难以回忆起往事,审定遗留的文字更加让自己感到悲伤。过去是庆贺生辰如今却在吊唁,这种凄凉的情景让我想要废除重阳节。

注释

桂枝的香气,常被用来比喻科举及第或荣耀之事。在诗中,可能象征着当年的得意与辉煌。;寒冷季节的昆虫,常用来比喻地位低微或渺小的人。这里诗人用寒虫自比,表达了自己的谦逊。;古代传说中的神鸟,象征着高贵、祥瑞。与寒虫相对,突出了诗人的自谦与对友人的敬重。;交往的期限、约定。这里指与友人交往的约定和时光。;审查鉴定、核对确定。在诗中,指对友人遗留的文字进行审定。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘当年同撷桂枝香’与‘卅载交期从此逝’的对比,突出了时光的变迁和人事的变化。情感表达方面,诗人通过回忆往昔与友人的交往以及如今的凄凉景象,抒发了对逝去友情和岁月的感慨,以及内心的悲伤和凄凉。意境营造上,营造出一种凄凉、落寞的氛围,如‘昔贺生辰今作吊’一句,将过去的欢乐与现在的哀伤形成鲜明的对比,让人感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对友情的珍视以及对时光流逝、世事变迁的无奈和感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。