新年田家
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
古田同井今同村,同坐杯盘到子孙。
合是田家爱元日,白头拄杖拜人门。
译文 / 白话释义
古时耕种同一井田的人家如今成了同村,在一起饮食到子孙相继。应该是农家喜爱新年第一天,白发老人拄着拐杖挨家挨户拜年。
注释
井田制时,八家为井,共用一井,这里表示邻里关系的根源。;农历正月初一,新年第一天。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出乡村的生活场景,如‘古田同井今同村,同坐杯盘到子孙’,没有过多华丽辞藻,却质朴地展现了乡村邻里关系世代延续的画面。在情感表达上,字里行间洋溢着对田园生活的喜爱以及对乡村质朴民风的赞美之情。意境营造上,塑造出一种安宁、和谐、温馨的田园意境。主题思想方面,通过描写新年时田家的习俗和状态,反映出乡村的风俗文化和浓浓的人情味儿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。