新仆

明 · 吴嘉纪 · 五言律诗

原文
语少身初贱,魂伤家骤离
饥寒今已免,力役竟忘疲
长者亲难惬,新名答尚疑
犹然是人子,过小莫轻笞
译文 / 白话释义

言语不多,自身起初地位低贱;灵魂受伤,家庭突然离散。如今已经免除了饥寒,从事力役竟然忘记了疲惫。对于长者的亲近难以满足,新的名字应答时仍存疑惑。依然是别人的孩子,犯了小错不要轻易鞭打。

注释

突然离别,形容家庭离散的突然性。;指体力劳动或服劳役,这里指新仆从事的劳作。;年长且有德行的人,通常指主人或长辈。;满足、满意,如‘难惬’即难以满足。;用鞭、杖或竹板打,‘莫轻笞’意为不要轻易鞭打。

赏析

这首诗从多个角度展现了新仆的心境和经历。在写作手法上,通过对比来突出新仆前后的变化,如从初贱到免饥寒,从魂伤到忘疲。情感表达真挚而细腻,既表达了对家庭离散的伤痛,又有对新环境的适应和感恩。意境营造上,简洁而直白,以新仆的视角展现了生活的起伏。主题思想围绕着新仆的身份转变和情感变化,反映了社会底层人物的生活状态和内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。