新晴

明 · 石宝 · 五言律诗

原文
积雨衡茅湿,炊烟乍未高
泻荷浇渴肺,披草曝征袍
最喜蛛丝静,全胜蝶拍劳
吾材自樗散,亦得谢尘嚣
译文 / 白话释义

长时间下雨使得茅屋潮湿,炊烟刚刚升起还不高。雨水从荷叶上倾泻而下如同滋润干渴的心肺,拨开草丛晾晒远行的衣袍。最令人欣喜的是蛛丝静静垂着,这完全胜过蝴蝶忙碌地飞舞。我本就像樗树那样无用之才,却也得以远离尘世的喧嚣。

注释

衡门茅屋,指简陋的房屋。衡,横木为门,是简陋的门。茅,茅草,这里指茅屋。;樗木材劣,多被闲置,比喻不为世用,这里是诗人自谦之词,表示自己是无用之人。樗,臭椿树。;世间的纷扰、喧嚣。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写积雨之后衡茅潮湿、炊烟不高的景象,从视觉角度入手,简单几笔勾勒出雨后初晴的画面,奠定全诗的基调。颔联中‘泻荷浇渴肺’使用了比拟的手法,将荷叶上的雨水倾泻比作滋润干渴的心肺,生动地写出了雨后的清新之感;‘披草曝征袍’则是通过动作描写展现人物的行为。颈联把蛛丝的静与蝶的劳进行对比,以静衬动,突出蛛丝静的可贵。从情感表达方面,诗中既有对雨后初晴景象的喜爱之情,又通过‘吾材自樗散,亦得谢尘嚣’表达出诗人一种旷达、超脱尘世的情怀。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、闲适且略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,对自身境遇的一种坦然接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。