新晴
宋 · 张侃 · 七言律诗
原文
披披云阵从东去,薄薄晨光向北开。
花态最娇依宿霭,柳枝无力辊香埃。
心清更觉虚檐远,事少缘无俗客来。
野鸟互吟闲自在,三三两两啄莓苔。
译文 / 白话释义
层层叠叠的云阵向东飘去,淡淡的晨光从北面透过来。花朵的姿态在昨夜的雾气中显得最为娇艳,柳枝柔弱无力地翻动着带着香气的尘埃。内心清净更觉得那空旷的屋檐离得很远,事情少是因为没有俗客前来打扰。野鸟互相鸣叫着悠闲自在,三两只地啄食着莓苔。
注释
形容云飘动的样子。;前夜的云雾。霭(ǎi)。;翻滚,转动。辊(gǔn)。;同‘檐’,屋檐。簷(yán)。;青苔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的前两联描绘了清晨的自然景象,云阵、晨光、花朵、柳枝等意象,将清晨的清新与生机展现出来。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,通过‘披披’‘薄薄’等叠词生动地描绘出云阵和晨光的状态,增强了描写的生动性和画面感。颔联通过‘娇’‘无力’等字词赋予花和柳枝以人的姿态和情感,是拟人手法的运用。后两联则转向诗人内心的感受,‘心清’‘事少’‘闲自在’等表达出诗人远离世俗喧嚣、内心宁静闲适的情感,体现了诗人对这种清幽生活的喜爱与享受。主题思想上表达了诗人对宁静、闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。