新晴爱月

唐 · 陆畅 · 七言绝句

原文
野性平生惟爱月,新晴半夜睹婵娟。
起来自擘纱窗破,恰漏清光落枕前。
译文 / 白话释义

生性疏野的我平生只喜爱月亮,在新晴的半夜看到那美好的月亮。起身自己拨开破旧的纱窗,正好有清冽的月光洒落在枕前。

注释

喜爱自然、不受拘束的性情;看,dǔ;分开、拨开,bò;这里指月亮,也可用来形容姿态美好的女子,常被用作月亮的别称

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙其事的白描手法,简洁明快地表达出诗人对月亮的喜爱之情。首句‘野性平生惟爱月’直接点明主题,毫不隐晦地表达自己的喜好,‘野性’二字体现出诗人不拘于世俗、随性洒脱的性格特点。‘新晴半夜覩婵娟’点明了观赏月亮的时间和天气状况,‘覩’字即‘看’的意思,较为古雅,‘婵娟’指代月亮,给月亮赋予了美好的意象。在情感表达方面,诗人通过描写半夜起来拨开纱窗让月光落于枕前这一行为,生动地表现出对月的痴迷。在意境营造上,新晴的半夜,清光透过破纱窗落在枕前,营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想围绕着诗人对月亮的喜爱展开,展现了诗人对自然之美的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。