新晴晚眺
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
漠漠平林接野塍,晚岚残照碧千层
虹收残雨天疑近,鸟带娇云树欲凝
一路山歌归牧子,半窗蕉影读书灯
逋留待月怜幽独,三两蝉声意不胜
译文 / 白话释义
广阔而寂静的平林一直延伸到野外的田埂,傍晚的山岚和残照之下,碧绿的景色层层叠叠。彩虹收去后残留的雨丝让天空仿佛近在咫尺,鸟儿带着娇柔的云朵让树木仿佛要凝固一般。一路上传来山歌,那是归来的牧童,半扇窗户上映照着蕉叶的影子和读书的灯光。留在这里等待月亮升起,怜惜自己的孤独寂寞,偶尔传来的三两声蝉鸣让人更加意兴阑珊。
注释
形容广阔而寂静的样子,常用于描绘广阔的原野、山林等景象。;山间的雾气,如‘晚岚’即傍晚的山岚。;田间的土埂,‘野塍’指野外的田埂。;凝聚、凝结,在这里形容树木仿佛要凝固,给人以静止的感觉,增强了意境的静谧感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘漠漠平林接野塍’,‘漠漠’生动地描绘出平林的广阔与寂静,‘接’字则巧妙地展现了平林与野塍的相连之态,给人以开阔的视觉感受。情感表达上,通过‘怜幽独’等词句,流露出诗人内心的孤独与寂寞。意境营造方面,‘晚岚残照碧千层’营造出一种傍晚时分静谧而美好的氛围,‘虹收残雨天疑近’则增添了一丝清新之感。主题思想上,以晚晴之景为背景,抒发了诗人在孤独中对生活的感悟和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。