新秋池上晓望
宋 · 汪宗臣 · 绝句
原文
净植香来水北,残蝉声度桥东。
清沚金鳞漾绿,夕阳白鹭翻红。
译文 / 白话释义
在清澈的水池北岸,洁净挺立的荷花飘来香气;桥东那边,残弱的蝉声传过来。清澈的小洲旁,金色的鱼儿在绿波里荡漾;夕阳下,白色的鹭鸶翻动着红色的光影。
注释
洁净挺立。‘植’在这里是挺立的意思,出自周敦颐《爱莲说》‘中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植’。;清澈的小洲。‘沚’,zhǐ。;金色的鱼鳞,这里指代鱼。
赏析
这首诗在意境营造上极具画面感。诗人通过描绘新秋早晨池上的景色,构建出一种清新而又略带秋意的氛围。从写作手法来看,运用了对仗的手法,如‘净植香来水北,残蝉声度桥东’,‘净植香来’对‘残蝉声度’,‘水北’对‘桥东’,工整而巧妙地勾勒出池上不同方位的景象;‘清沚金鳞漾绿,夕阳白鹭翻红’同样对仗,展现出池中的生物与周围景色的和谐画面。在情感表达方面,虽未明确抒情,但字里行间流露出对新秋池上景色的喜爱与关注,有一种宁静祥和之感。主题思想上,主要是描绘新秋池上的自然景观,展现自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。