新秋与李浩兄路荆学友冒雨至人工湖饮茶

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
品茶兼赏雨,同上望湖楼
漠漠千山暗,炎炎一夜收
瓯香欢叙旧,檐滴更添幽
随意年光转,先吟好个秋
译文 / 白话释义

品尝着茶并且欣赏着雨,一同登上了望湖楼。广阔无垠的千山变得昏暗,炎热的一夜过去后天气凉爽。茶杯中的香气让人愉快地叙旧,屋檐上的水滴更增添了幽静的氛围。随意地随着时间的流转,先吟咏这美好的秋天。

注释

广阔无边、模糊不清的样子,常用来形容天空、云雾等。如‘漠漠水田飞白鹭’,这里形容千山在雨中显得广阔而昏暗。;形容火势旺盛,引申为极热。此处表示炎热的一夜,突出天气的变化。;指茶杯中的香气。瓯,一种小盆类的器皿,常用来盛茶等。这里借茶杯中的香气来烘托与友人相聚的氛围。;屋檐下滴下的水滴。滴,液体一点一点地落下。通过描绘檐滴,增添了环境的幽静之感。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘漠漠千山暗,炎炎一夜收’,通过对比的手法,将白天的炎热与夜晚雨后千山的昏暗形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。情感表达上,诗人在品茶、叙旧中流露出对时光流转和秋天到来的欣然之感,既有对过去的回忆,又有对当下的享受。意境营造方面,‘漠漠’和‘炎炎’等词生动地描绘出了天气的变化,让读者仿佛身临其境。主题上,以新秋为背景,展现了与友人相聚的欢乐以及对自然和时光的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。