信犬
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
蓬门不闭任风吹,烂被破裘人不稀
信犬未知家主窘,凭阶日日守空扉
译文 / 白话释义
用蓬草编成的门不关闭任由风吹,破烂的被子和破旧的裘衣,身边的人也不多。忠诚的狗不知道主人的窘迫,每天都趴在台阶上守着空门。
注释
用蓬草编成的门,古代穷人常用蓬草编门,以表示家境贫寒。;破烂的被子,‘烂’形容被子破旧、破损。;破旧的裘衣,‘裘’指皮衣,‘破裘’表示衣服破旧。
赏析
此诗从环境描写入手,‘蓬门不闭任风吹’展现出主人生活的简陋与随性,‘烂被破裘人不稀’进一步刻画了主人的贫困潦倒。而‘信犬未知家主窘’一句,以狗的无知反衬出主人的困境,狗的忠诚与主人的窘迫形成鲜明对比,增添了诗歌的情感张力。整首诗意境质朴,通过对生活细节的描写,表达了主人的贫困以及狗对主人的忠诚,主题鲜明,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。