新市道中
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
野晴天碧共溪长,画样飞来白鸟双。
舟小不禁风罨岸,菰蒲无数入篷窗。
译文 / 白话释义
野外晴空湛蓝与溪流一样悠长,像画中飞来一双白色的鸟儿。小船太小禁受不住风而靠向岸边,无数的菰蒲映入篷窗之中。
注释
覆盖,这里指船被风吹得靠岸,好像被岸覆盖,yǎn;菰和蒲,都是生长在水中的植物
赏析
从文学手法上看,首句‘野晴天碧共溪长’,采用了视觉描写,将晴空的湛蓝与溪流的悠长并列呈现,给人一种开阔的画面感,并且运用了通感的手法,‘共’字巧妙地把天空与溪流联系起来。‘画样飞来白鸟双’把白鸟比作从画中飞来,运用了比喻的手法,生动形象地写出了白鸟出现的突然与美妙,仿佛一幅动态的画卷。在情感表达方面,诗中没有明显的大喜大悲,更多的是一种悠然闲适之情,诗人沉浸于自然景色之中,通过对晴空、溪流、白鸟、菰蒲等自然景物的描写,传达出对自然的喜爱与欣赏。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、宁静的水乡意境,小船在溪流中,风吹来菰蒲入窗,给人一种静谧又富有生机的感觉。主题思想主要是描绘新市道中的自然景色,展现自然之美和诗人的恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。