辛巳青州玩月有怀
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
中秋去岁中和宴,表海今宵北海罍。
天上无私是明月,隔淮千里照人来。
译文 / 白话释义
去年的中秋参加中和宴,今晚在青州北海之畔举杯。天上的明月是没有偏私的,隔着淮河千里来映照人们。
注释
这是干支纪年法中的一个年份;古代一种盛酒的容器,读音:léi
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、旷远之感。明月高悬,它跨越空间的阻隔,如淮河千里的距离也不能阻碍其光辉洒向人间,展现出一种开阔宏大的空间意境。从写作手法来看,运用了对比的手法,将去年中秋的中和宴与今宵的北海之畔相对比,体现出时间的流转。情感表达上,诗人对明月的描写中透露出一种淡淡的感慨,明月的无私与人世的变迁形成对照,有一种对往昔的追忆以及对时光易逝的叹惋。主题思想围绕着明月展开,借明月的无私与永恒来观照人间的世事变化,明月成为了连接不同时空的纽带,也成为诗人抒发情感的重要媒介。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。