信题

元 · 周权 · 七言律诗

原文
虎头食肉浑无分,闲隐白云幽桂丛。
岁月催人成老大,江山遗恨几英雄。
平生心事琴三叠,末路人情酒一钟。
拄颊西山成久坐,更无尘可污西风。
译文 / 白话释义

虎头般的人吃肉完全没有缘分,悠闲地隐居在白云缭绕的幽静桂树丛中。岁月不停地催促人渐渐老去,江山留下的遗憾让多少英雄感慨。平生的心事如同琴音三叠,末路时的人情如同一杯酒。靠着脸颊在西山久坐,更加没有世俗的尘埃可以污染西风。

注释

比喻勇猛威武,像老虎的头一样。常用来形容人的勇猛或威严。;完全没有缘分,表达了诗人对世俗之事的淡然态度。;悠闲地隐居,体现了诗人追求宁静、远离世俗的心境。;年纪大,这里指岁月催人老去。;靠着脸颊,描绘了诗人在西山久坐时的姿态,表现出他的闲适和沉思。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘虎头食肉’与‘闲隐白云’的对比,突出了诗人隐居的闲适与世俗的纷扰。情感表达上,既有对岁月流逝、人生老去的感慨,又有对江山遗恨的无奈,同时也透露出诗人在末路时的孤独与坚守。意境营造方面,描绘了白云幽桂的幽静意境,与诗人内心的宁静相契合。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。