辛未春月由温州至处州道上杂咏
清 · 郭式昌 · 七言绝句
原文
回环丹嶂千层出,屈曲清溪百道斜。
一抹林光朝旭上,括苍残雪在桃花。
译文 / 白话释义
层层叠叠的红色山峦回环往复地出现,弯弯曲曲的清澈溪流百道纵横交错。一抹树林的光亮随着早晨的太阳升起而出现,括苍山上还未消融的残雪映照在桃花之上。
注释
红色如屏障的山峰。嶂,高险的山,如重峦叠嶂。;清澈的溪流。这里指山间的溪水,是诗歌中常见的意象,常用来表现山水的清幽之美。;树林中的光亮,可能是阳光透过树林间隙洒下的光线。;山名,在今浙江省东南部。常出现在古代诗词中,是一处富有地域特色的山川地标。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅极具层次感和色彩感的山水画卷。千层丹嶂、百道清溪,通过数量词‘千’和‘百’,夸张地展现出山水的壮阔与繁复,从宏观上勾勒出山水的轮廓。‘回环’‘屈曲’又细致地描绘出山水的形态,使画面富有动态美。在情感表达上,诗人没有直接抒情,但字里行间透露出对这一路山水景色的喜爱与惊喜。从文学手法看,前两句对仗工整,‘回环’对‘屈曲’,‘丹嶂’对‘清溪’,‘千层出’对‘百道斜’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。最后一句‘括苍残雪在桃花’堪称神来之笔,将残雪与桃花这两种代表冬春不同季节的景象并置,形成鲜明的对比,不仅在色彩上相互映衬,一冷一暖,而且体现出季节交替时独特的景致,营造出一种奇异而美妙的意境,也暗示了时光的流转和自然的变幻。主题思想上主要是描绘旅途中所见的山水景色,展现大自然的神奇和美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。