新屋
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
耳顺何为土木勤,叔孙墙屋有前闻。
纵然一世如红叶,犹得十年吟白云。
性逸且图称野客,才难非敢傲明君。
清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分。
译文 / 白话释义
六十岁了为什么还辛勤地建造土木房屋呢,叔孙通关于墙屋的事情以前就有所听闻。即使一生如同红叶般短暂,仍然能够有十年的时光吟赏白云。生性洒脱就暂且自称为山野之人,才能不足不敢傲慢地对待圣明君主。清甜的几尺深的沙泉井,公平地与邻居日夜共享。
注释
六十岁的代称。《论语·为政》:‘六十而耳顺。’;指叔孙通,汉朝初期儒家学者。这里引用叔孙通关于墙屋之事的典故。;居住在山野的人,这里是诗人自指,表明自己洒脱、随性的生活态度。;圣明的君主。;沙石中涌出的泉水。
赏析
从文学手法上看,首联以‘耳顺’点明年龄,引用‘叔孙墙屋’的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联运用比喻,将人生比作红叶,短暂而绚烂,同时‘吟白云’又营造出一种闲适自在的意境。颈联中‘性逸’与‘才难’相对,诗人表达自己洒脱的性格,又有自谦之意。尾联通过描写与邻居共享沙泉井,展现出一种邻里和睦的生活场景,体现出一种质朴的生活态度。情感表达上,既有对人生短暂的感慨,又有对闲适生活的向往和对自身的清醒认知,同时也体现出与邻里友好相处的愉悦。主题思想围绕着诗人在特定年龄下对生活、自身、邻里关系的思考与感悟,整体意境既有闲适宁静之感,又带有淡淡的人生哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。