馨吾王君,于壬寅年造新宅市东静地,落成赋移居诗嘱和,次韵奉寄四首
清 · 方仁渊 · 七言律诗
原文
弃材只有老烟梦,宠辱无心气自和。
宿学犹如伏枥马,新才好似扑天鹅。
一年风月宜人少,百代诗文厌世多。
安得清秋明月夜,棹舟携客学东坡。
译文 / 白话释义
我就像被废弃的木材只有往昔如烟的旧梦,已经对宠辱之事不放在心上所以心气平和。素有才学就像伏在马槽的马,新出现的才俊好似扑击天鹅的猛禽。一年之中美好的风月让人愉悦的时候很少,数百代的诗文中表达厌世情绪的却很多。如何才能在清冷的秋夜明月之下,像东坡那样划船带着客人游玩呢。
注释
被废弃不用的木材,这里诗人用来比喻自己无用。;学识渊博、修养有素的学者。;马伏在槽上,‘老骥伏枥’表示壮志未酬,这里形容宿学之人如同伏枥之马,有才华但可能未得施展。;对世间的事物厌恶、悲观。;划船。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘宿学犹如伏枥马,新才好似扑天鹅’,将宿学之人比作伏枥马,新才之人比作扑天鹅,形象地写出了不同状态下的才学之人,前者沉稳,后者激进。情感表达上,诗中既有诗人对自身如同弃材的感慨,又有一种历经世事宠辱不惊的平和,还有对世间美好时光少、厌世诗文多这种现象的一种喟叹,同时也表达出对苏轼那种洒脱生活的向往。在意境营造方面,通过‘清秋明月夜,棹舟携客’勾勒出一幅清冷秋夜、泛舟赏月的画面,给人一种清幽旷远的感觉。主题思想围绕着诗人对自身境遇、才学之人的看法、世间现象的感悟以及对理想生活状态的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。