新乡城西昔送李学宪于鳞至此感怀
明 · 谢榛 · 七言绝句
原文
薄暮登攀诗兴孤,奚囊多少大秦珠。
探奇不尽仍呼酒,自信精华绝代无。
译文 / 白话释义
傍晚时分登山临水,作诗的兴致有些孤独,诗囊之中装满了如大秦珠般珍贵的诗作。探寻奇景意犹未尽于是呼喊着拿酒来,自己相信这些诗作的精华是当世独一无二的。
注释
诗囊。传说李贺出游时,让小童背一个锦囊,每得诗句便投入囊中。这里指代诗人装诗作的袋子。;大秦国产的宝珠,非常珍贵。这里用来形容诗作的珍贵。
赏析
从文学手法上看,首句‘薄暮登攀诗兴孤’直接点明时间和诗人当时的状态,通过‘孤’字奠定了一种略带孤寂的情感基调。‘奚囊多少大秦珠’运用比喻的手法,将自己的诗作比作大秦珠,形象地表现出诗人对自己作品价值的高度认可。‘探奇不尽仍呼酒’写出诗人在探寻奇景意犹未尽时以酒助兴的洒脱之举,情景交融,富有生活气息。情感表达上,既有对自己诗作的自信自豪之情,又透露出一种在创作过程中的孤独感。在意境营造方面,薄暮的背景加上孤独的诗兴、珍贵的诗作、探奇后的饮酒等元素,营造出一种既高雅又有些许寂寥的意境。主题思想围绕着诗人的创作生活展开,体现出诗人对自己创作成果的珍视以及在创作道路上的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。