辛酉冬罢归至家自省

那些人总是这样那样地议论纷纷，我老了回到家乡怎敢自我掩饰（过错等）。不能像经风霜后的树叶般凋零（要保持自身的操守），被雨打过之后的云彩又有何损伤呢。我的性情与万物常常合而为一，鸥鹭也能容纳我让我融入它们的群体。古老的道理从来被今人嘲笑，在老天的相知之外就任随世事纷扰吧。

语气助词，表示疑问、感叹、反诘等语气，音yú；掩饰，文过饰非中的文也是这个意思。；容纳，包容。

从文学手法上看，首联‘彼哉言者固云云’直接点出外界的议论纷纷，运用了直叙的手法，‘老矣归欤敢自文’则表达了诗人对自身的一种反省态度。颔联‘不可以风霜后叶，何伤于月雨余云’运用了比喻的手法，以风霜后的树叶和雨余云自比，表明自己虽然经历了一些挫折，但依然能够保持本真，不被外界影响。颈联‘性情与物常为一，鸥鹭容吾便入群’中，诗人将自己的性情与物相融合，表达出一种物我合一的境界，同时以鸥鹭入群来体现自己想要融入自然、回归质朴的愿望。尾联‘古道从来得今笑，天相知外任纷纷’通过古今对比，表达出对当今世态的一种感慨，古之道理被今之世人嘲笑，而诗人只能在天的相知之外，任世间纷纷扰扰，有一种超脱又无奈的情感。在情感表达上，诗中既有对自我的反省，又有对世态的感慨，还有对自然、质朴境界的向往。在意境营造上，诗中通过对风霜叶、雨余云、鸥鹭等自然事物的描写，营造出一种宁静、淡泊又略带沧桑的意境。主题思想围绕着诗人罢归后的自省，对自身境遇的思考，以及对世事和自然的感悟展开。