新喻道上

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
翠分浓淡山开画,红晕浅深花弄妆。
诗料自来寻老子,句成浑不费思量。
译文 / 白话释义

翠绿有浓有淡像山展开的画卷,红晕或浅或深似花朵精心梳妆。作诗的素材自动来找我,诗句写成完全不费思考。

注释

古地名,在今江西新余。;光影、色泽四周模糊的部分,此处指花朵颜色的深浅变化。yùn;摆弄,此处为拟人用法。nòng;作诗的材料,即诗人创作诗歌的素材。;诗人自称,一种比较豪放、诙谐的自称。;全、完全。hún

赏析

从文学手法来看,前两句运用对偶和拟人的手法。‘翠分浓淡’与‘红晕浅深’对仗工整,‘山开画’将山比作展开的画卷,‘花弄妆’把花拟人化,好像花在精心打扮自己,生动地描绘出山水之间的景色之美。在情感表达上,诗人对眼前景色充满喜爱与欣赏之情,这种情感是通过对景色细致入微的描写自然流露出来的。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅色彩斑斓、充满生机的山水花鸟画卷,给人以清新、明快之感。主题思想上,主要是表达诗人在新喻道上感受到的自然之美以及自己诗兴大发的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。