新月

明 · 黎景义 · 七言律诗

原文
哉生明渡极之东,仙籁无声万顷空。
暗魄未盈银汉迥,清辉深入翠帘通。
天河荡漾疑垂钓,云阵氤氲望挂弓。
别有多情京兆尹,欲摹纤态可能同。
译文 / 白话释义

新月在初三那天出现在东方的天际,天空寂静无声,万里晴空仿若空无一物。此时的月魄还未盈满,银河显得遥远,清冷的月光照入翠色的帘幕。天河波光荡漾让人怀疑是否有人在垂钓,云雾氤氲之处仿佛挂着一张弓。还有那多情的京兆尹,想要临摹新月的纤细姿态,可是否能够相同呢。

注释

指农历每月初三日或二日。此时月亮开始有光。;月亮开始生光但还未盈满的状态。;即银河。;清澈明亮的光辉,这里指月光。;形容云雾弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘仙籁无声万顷空’描绘出新月初升时静谧、空旷的环境,以景衬月,为新月的出场营造出宏大而寂静的背景。颔联‘暗魄未盈银汉迥,清辉深入翠帘通’运用对仗手法,一写银河与月的距离感,一写月光穿透帘幕的状态,将新月的形态与影响力细致地刻画出来。颈联‘天河荡漾疑垂钓,云阵氤氲望挂弓’运用比喻的手法,把天河比作可垂钓之处,把新月比作挂弓,想象奇特,增添了诗歌的空灵之感。在情感表达方面,全诗透露着诗人对新月的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,从万里晴空到遥远银河,再到氤氲云阵,构建出一个宏大、神秘而又宁静的月夜意境。主题思想围绕着对新月的描绘与赞叹展开,通过多方面的描写展现新月独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。