新月
明 · 屈群力 · 五言绝句
原文
玉镜初开匣,嫦娥露巧妆。
天西新样子,传与画眉郎。
译文 / 白话释义
如同玉镜刚刚从匣中打开,月中的嫦娥露出精巧的妆容。西天新月的模样,要传给那画眉的郎君。
注释
玉制的镜子,这里比喻月亮,月亮皎洁如玉,形状似镜,在古诗文中常用玉镜来指代月亮。;匣子,这里表示月亮如同被藏在匣子里的玉镜,初开匣则是指月亮初现。;神话中的月中仙子,在诗中用来增添月亮的神秘和美感。;指夫婿,古时有用黛画眉的习俗,这里诗人想把新月的样子传给夫婿,表达一种分享美好事物的情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、美妙的氛围。诗人将新月比作刚刚打开匣子的玉镜,把月中的嫦娥想象成精心梳妆的佳人,给人一种空灵、奇幻的感觉。在写作手法上,运用了比喻和拟人,‘玉镜初开匣’将新月形象地比喻为刚开匣的镜子,‘嫦娥露巧妆’则把月亮拟人化,赋予其女子巧梳妆的形象,生动而有趣。从情感表达来看,诗人对新月充满喜爱之情,把新月当作一种美好的事物想要分享给‘画眉郎’,这种情感通过巧妙的想象和描写得以传达。主题思想围绕着对新月的赞美,展现出诗人对自然天象的细致观察和独特的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。